Os meios de comunicação estão repletos de referências sobre o resgate da economia irlandesa. Mas é mais correto falar de um salvamento para os bancos do Reino Unido, França e Alemanha. Efetivamente, as duras condições que se impõem ao povo irlandês correspondem a um tributo oneroso. Esse povo pagará, mas isso não o converte em sujeito do resgate.

Por Alejandro Nadal, no La Jornada

Nestes dias, aconteceram na Europa dois fatos de grande repercussão mundial: o estrondoso colapso econômico da Irlanda (que sucede o da Grécia, enquanto Portugal e Espanha estão às portas de outro) e a Cúpula da belicosa Aliança do Atlântico Norte, em Lisboa.

Por Niko Schvarz

A União Europeia aprovou neste domingo (28) um pacote para a Irlanda no valor de 85 bilhões de euros (cerca de R$ 196 bilhões), além de estender o fundo para resgatar países endividados do bloco após 2013.